公司信息： 【公司名称ชื่อบริษัท】 Asia Xianhui Information Consulting Company Ltd บริษัทเอเชีย เซียนฮุ่ย อินฟอร์เมชั่น คอนซัลติ้ง จำกัด 【公司地址ที่อยู่】:18 Phaya Thai Rd, Thung Phaya Thai, Ratchathewi, Bangkok 10400 18 ถ.พญาไท ทุ่งพญาไท ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 【联系方式ติดต่อ】（简历投递联系方式）Asiaxianhui@gmail.com；Ada: 0948120783 【公司税号TAX ID】0105567202473 岗位一： 1.ตำแหน่งงาน: เจ้าหน้าที่ดูแลสื่อใหม่ 新媒体运营 จำนวนที่รับสมัคร 招聘人数: หลายตำแหน่ง (ไม่จำกัดสัญชาติและเพศ) / 若干（不限国籍、性别） เงินเดือน 薪资待遇: 35,000+ / 35,000泰铢以上 เวลาทำงาน 工作时间: 8 ชั่วโมง/วัน (หยุดเสาร์-อาทิตย์) / 8小时工作制，双休 สถานที่ทำงาน 工作地点: The Unicorn Building, Bangkok（ติด/靠近 BTS Phayathai） หน้าที่ความรับผิดชอบ 岗位职责 1.ถ่ายทำ ตัดต่อ และผลิตวิดีโอได้อย่างมืออาชีพ / 擅长视频拍摄、编辑与制作。 2.เชี่ยวชาญการใช้งานแพลตฟอร์มสื่อหลักในตลาด / 精通市场主流媒体平台的运营技巧。 3.โปรโมตแพลตฟอร์มและโครงการต่างๆ ของบริษัท / 负责公司平台及项目的推广工作。 4.ดูแลและปรับแต่งเว็บไซต์ / 负责网站优化工作。 คุณสมบัติผู้สมัคร 应聘要求 1.มีมุมมองเฉียบคมต่อวงการสื่อ / 对媒体有敏锐的洞察力。 2.มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาเป็นพิเศษ / 有相关工作经验者优先。 3.สามารถฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาจีนได้คล่องแคล่ว / 能熟练听、说、读、写普通话。 4.หากเชี่ยวชาญภาษาไทย ภาษาจีน และภาษาอังกฤษ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ / 精通泰语、中文和英语者优先。 5.สามารถเริ่มงานได้ทันที จะได้รับการพิจารณาเป็นอันดับแรก / 能立即上岗者优先考虑。 ข้อมูลติดต่อ 联系方式 asiaxianhui9@gmail.com Ada: 0948120783 岗位二： 2.ตำแหน่งงาน: พนักงานต้อนรับบริษัท 公司前台 จำนวนที่รับสมัคร 招聘人数: 1 คน (ไม่จำกัดสัญชาติ) / 1人（不限国籍），女性 เงินเดือน 薪资待遇: ช่วงทดลองงาน 25,000 บาท/เดือน (ทดลองงาน 2 เดือน หลังผ่านการประเมินจะบรรจุเป็นพนักงานประจำ) / 实习期底薪25000泰铢/月（实习期2个月，通过考核后正式录用） เวลาทำงาน 工作时间: วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 周一至周五，9:00—18:00 สถานที่ทำงาน 工作地点: อาคาร The Unicorn Building, Bangkok（ติด靠近 BTS Phayathai） หน้าที่ความรับผิดชอบ 岗位职责 1.แปลภาษาไทยในงานประจำสำนักงาน / 负责办公室日常泰语翻译工作。 2.ต้อนรับผู้มาติดต่อในบริษัท / 负责公司来访人员的简单接待。 3.ดูแลการพิมพ์เอกสารของบริษัท / 负责公司文件资料的打印。 4.ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน / 完成上级交办的其他工作。 คุณสมบัติผู้สมัคร 岗位要求 1.สามารถใช้ภาษาจีนและภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว / 懂中文，精通泰语。 2.ไม่มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม / 无不良嗜好。 3.งานไม่หนัก เหมาะสำหรับผู้หญิง / 工作轻松，适合女性。 ข้อมูลติดต่อ / 联系方式 asiaxianhui9@gmail.com Ada: 0948120783 岗位三： 3.ตำแหน่งงาน: เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าภาษาไทยจีน / 中泰客服 บริการลูกค้า: อีคอมเมิร์ซ 电商客服 จำนวนที่รับสมัคร 招聘人数: หลายตำแหน่ง (ไม่จำกัดสัญชาติและเพศ) / 若干（不限国籍、性别） เวลาทำงาน 工作时间: วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 周一至周五，9:00—18:00 สถานที่ทำงาน 工作地点: อาคาร The Unicorn Building, Bangkok（ติด靠近 BTS Phayathai） เงินเดือนและสวัสดิการ 薪资待遇与福利: พูดคุยเมื่อสัมภาษณ์ / 面谈 หน้าที่ความรับผิดชอบ 岗位职责 1.สื่อสารกับลูกค้าผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ / 通过在线平台与客户沟通。 2.จัดการคำถามจากลูกค้าผ่านอีเมลหรือโทรศัพท์ / 通过电子邮件或电话处理客户疑问。 3.แนะนำผลิตภัณฑ์และบริการที่สามารถใช้ได้แก่ลูกค้า / 向客户推广可用的产品与服务。 4.ตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการอย่างมืออาชีพ / 专业解答与产品和服务相关的各种问题。 5.ทำงานร่วมกับแผนกอื่น ๆ เพื่อให้ข้อมูลเชื่อมต่อกัน / 与其他部门互动，确保信息流通。 6.ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายและมีส่วนร่วมในการพัฒนาทีม / 达成目标并为团队贡献成果。 ข้อมูลติดต่อ / 联系方式 asiaxianhui9@gmail.com Ada: 0948120783 岗位四： 4.ตำแหน่งงาน: ผู้ช่วยผู้บริหาร/ล่ามแปลภาษาไทย-จีน (中泰翻译总助) จำนวนที่รับสมัคร 招聘人数: 1 คน (ไม่จำกัดสัญชาติ) / 1人（国籍不限） ผู้สมัครเต็มเวลา 全职者优先 แต่หากมีคุณสมบัติโดดเด่นสามารถสมัครแบบพาร์ทไทม์ได้ / 优秀者可兼职 เงินเดือน 薪资: 40,000–80,000 บาท/เดือน (ทดลองงาน 2 เดือน หากผ่านการประเมินจะบรรจุเป็นพนักงานประจำ) / 40,000–80,000泰铢/月（实习期2个月，各项考核过关正式录用） เวลาทำงาน 工作时间: วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 周一到周五 9:00–18:00 สถานที่ทำงาน 工作地点: อาคาร The Unicorn Building, Bangkok（ติด靠近 BTS Phayathai） หน้าที่ความรับผิดชอบ 岗位职责 1.แปลภาษาไทยและจีนในงานประจำสำนักงาน / 负责办公室日常泰语翻译工作。 2.เป็นล่ามในการเจรจาประชุม และการสื่อสารทางโทรศัพท์ 协助日常和外部进行谈判、会议及电话会议的口译工作。 3.ติดตามและจัดเก็บข้อมูลความคืบหน้าของโครงการ / 跟踪项目发展动态，收集并整理相关信息。 4.ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บริหาร / 完成上级领导交代的其他工作。 คุณสมบัติผู้สมัคร 岗位要求 1.เชี่ยวชาญภาษาไทยและจีน มีทักษะฟัง พูด อ่าน เขียนในระดับดีเยี่ยม (ผู้มีประสบการณ์เรียนหรือทำงานในไทยจะพิจารณาเป็นพิเศษ) / 精通泰语和中文，具备流利的听说读写能力，有泰国留学或工作经验者优先。 2.ปริญญาตรีขึ้นไป (สาขาที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาเป็นพิเศษ) / 本科以上学历，泰语相关专业优先。 3.มีทักษะการเรียนรู้ การสื่อสาร และการประสานงานที่ดี / 有较强的学习能力、理解能力、沟通协调能力。 4.มีความรับผิดชอบและทำงานเป็นทีมได้ดี พร้อมรับความท้าทายและทำงานภายใต้แรงกดดัน / 有责任心和团队协作精神，敢于突破自我，能承受一定的工作压力。 5.มีใบอนุญาตขับขี่รถยนต์จะพิจารณาเป็นพิเศษ / 有驾照者优先。 6.สามารถเดินทางเพื่อธุรกิจเป็นครั้งคราวได้ / 能接受偶尔商务出差。 7.หากมีทักษะภาษาอังกฤษที่ดี จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ / 英语能力好者优先考虑。 ข้อมูลติดต่อ 联系方式 asiaxianhui9@gmail.com Ada: 0948120783 岗位五： 5.ตำแหน่งงาน: เจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคล 人力资源(HR) จำนวนที่รับสมัคร 招聘人数: 1-2 คน (ไม่จำกัดสัญชาติ) / 1-2人（国籍不限） ผู้สมัครเต็มเวลา 全职者优先 แต่หากมีคุณสมบัติโดดเด่นสามารถสมัครแบบพาร์ทไทม์ได้ / 优秀者可兼职 เงินเดือน 薪资: 35,000–80,000 บาท / 35,000–80,000泰铢 เวลาทำงาน 工作时间: วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 周一到周五 9:00–18:00 สถานที่ทำงาน 工作地点: อาคาร The Unicorn Building, Bangkok（ติด靠近 BTS Phayathai） หน้าที่ความรับผิดชอบ 岗位职责 1.รับผิดชอบงานสรรหา การสัมภาษณ์ การบริหารความสัมพันธ์พนักงาน การจ่ายค่าตอบแทน และการประเมินผลการปฏิบัติงาน 负责人员招聘、面试、员工关系、薪酬绩效等人事相关工作对接及执行。 2.ใช้ภาษาไทยได้ดี และมีทักษะภาษาจีน (ฟัง พูด อ่าน เขียน) ในระดับดีเยี่ยม / 会泰文、流利的中文听说读写能力。 3.ดูแลงานธุรการในสำนักงาน / 公司日常的行政事务。 4.ประสานงานระหว่างแผนกต่าง ๆ ให้ดำเนินงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น / 能处理好公司其他部门之间的关系。 คุณสมบัติผู้สมัคร 应聘者资质 1.วุฒิการศึกษาระดับอนุปริญญาขึ้นไป อายุไม่เกิน 35 ปี / 大专及以上学历，年龄不超过35岁。 2.มีประสบการณ์งานด้านทรัพยากรบุคคลอย่างน้อย 2 ปี / 至少2年人事工作经验。 3.สามารถสื่อสารภาษาไทยและจีนได้ดี / 能够熟练听、说、读、写普通话。 4.มีทักษะการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี มีภาวะผู้นำ รอบคอบ และสามารถทำงานภายใต้ความกดดัน / 良好的人际关系，具备领导能力，细心谨慎，能够在压力下工作。 5.มีความรู้และประสบการณ์เกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ 具备劳动关系及劳动法相关知识和经验者优先考虑。 6.สามารถเริ่มงานได้ทันที จะพิจารณาเป็นพิเศษ / 能立即上岗者优先考虑。 ทิศทางการพัฒนา 本岗位培养方向 มุ่งสู่การพัฒนาสู่ตำแหน่งผู้บริหารของบริษัท 往公司管理层方向培养。 ข้อมูลติดต่อ 联系方式 asiaxianhui9@gmail.com Ada: 0948120783 岗位六： 6.เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าต่างประเทศ/对外商务专员 （ไม่จำกัดสัญชาติและเพศ/不限国籍和性别） หน้าที่และความรับผิดชอบ /岗位职责： • รับผิดชอบการเจรจาความร่วมมือทางธุรกิจระหว่างประเทศและรักษาความสัมพันธ์กับคู่ค้า 负责公司对外商务合作洽谈及维护。 • ช่วยเหลือในการกำหนดแผนทางธุรกิจ มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจและงานเลี้ยงต่าง ๆ เสริมสร้างภาพลักษณ์องค์กรและความพึงพอใจของคู่ค้าและส่งเสริมผลักดันโครงการความร่วมมือให้สำเร็จ 协助制定商务计划，参与商务活动、宴请，提升企业形象与合作伙伴满意度，推动合作项目落地。 • จัดการเอกสารทางธุรกิจ สัญญา และเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง 处理商务文书、合同及相关事宜。 • เก็บรวบรวมข้อมูลตลาด เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจของบริษัท 收集市场信息，为公司决策提供支持。 • มีส่วนร่วมในการพัฒนาตลาดระหว่างประเทศ และส่งเสริมการขยายธุรกิจของบริษัทในภูมิภาคต่าง ๆ เช่น จีน อังกฤษ และไทย เป็นต้น 参与国际市场的开发，推进公司业务在中英泰语地区的拓展。 คุณสมบัติผู้สมัคร /任职要求： 1.วุฒิการศึกษา /学历要求 : จบวุฒิการศึกษาปริญญาตรีขึ้นไป สาขาวิชาการค้าระหว่างประเทศ ภาษาอังกฤษธุรกิจ การตลาด และสาขาวิชาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ 学历要求：本科及以上学历，国际贸易、商务英语、市场营销等相关专业优先。 2.ความสามารถทางภาษา /语言能力：ในการสื่อสารทางธุรกิจจะต้องสามารถพูดและเขียนภาษาจีน ภาษาอังกฤษ และภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว 精通中文、英文和泰语，能够进行流利的商务交流和书面表达。 3. ความสามารถภาพรวม /综合能力： • มีทักษะการติดต่อธุรกิจและการเจรจาต่อรอง มีทักษะการสื่อสารและการประสานงานที่ดี และสามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพันธมิตรทางธุรกิจได้เป็นอย่างดี 熟悉商务接洽和谈判技巧，有较强的沟通协调能力；与合作伙伴维护良好的合作关系。 • มีความสามารถในการวิเคราะห์ตลาด วางแผน และการตัดสินใจที่ดี 具备一定的市场分析能力和决策判断能力。 4. คุณสมบัติส่วนบุคคล /个人特质： • มีความสามารถในการปรับตัวเข้ากับการติดต่อธุรกิจได้เป็นอยย่างดี 能适应商务应酬。 • มีบุคลิกร่าเริง มีภาพลักษณ์ที่ดูดีและเหมาะสม พร้อมทั้งมีความสามารถในการเข้ากับคนได้ดี 外向开朗，形象得体，具备较强的亲和力。 5. คุณสมบัติอื่น ๆ /其他要求： • มีใบอนุญาตขับขี่รถยนต์และสามารถขับรถได้ 持有有效驾驶证并能熟练驾驶； • ผู้ที่เคยศึกษาในต่างประเทศหรือมีประสบการณ์ทำงานต่างประเทศจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ 有海外留学或工作背景者优先。 ข้อมูลติดต่อ 联系方式 asiaxianhui9@gmail.com Ada: 0948120783